Poezie - TID

Veckans dramatiska molnskyar har fått mig att minnas en av mina absoluta favoritdikter: BURNT NORTON av T.S Eliot. Inledningsfraserna är dessa. Lyssna till orden och begrunda:

"Time present and time past

Are both perhaps present in time future,

And time future contained in time past.

If all time is eternally present

All time is unredeemable."

Lyssna till översättningen:

"Närvarande tid och förfluten tid

är kanske båda närvarande i kommande tid

och kommande tid inrymd i förfluten tid.

Om all tid är evigt närvarande

är all tid oåterlöslig."